Подзаголовок: Записки здравомыслящего.
Эпиграф: О, этот проклятый конформистский мир!
Краткое содержание. Страну за одну ночь, практически без боев захватили Марсиане. Они прибыли на Землю за желудочным соком людей. Они брали "излишки" желудочного сока, не причиняя вреда здоровью и платили за это деньги. Ещё они скупили всю пшеницу и раздали на очень выгодных условиях, какой-от новый посев, который повышал аппетит и следовательно выработку желудочного сока. Фермеры получили от этого огромный доход.
Хорон является образованным человеком, редактором газеты. После захвата Земли марсианами ушел в подполье и стал бороться с ними. За партизанами фермеры устроили травлю и сдавали их марсианам.
Далее я привожу цитату:
"...И Харон говорил.
У людей больше нет будущего. Человек перестал быть венцом природы. Отныне и присно и во веки веков человек будет рядовым явлением натуры, как дерево или лошадь не более. Культура и вообще весь прогресс потеряли всякий смысл. Человечество больше не нуждается в саморазвитии, его будут развивать извне, а для этого не нужны школы, не нужны институты и лаборатории, не нужна общественная мысль, философия, литература,- словом, не нужно все то, что отличало человека от скота и что называлось до сих пор цивилизацией. Как фабрика желудочного сока, Пандарей [один из действующих лиц, весьма посредственный] Альберт Эйнштейн ничем не лучше Пандарея и даже наверняка хуже, потому что Пандарей отличается редкостной прожорливостью. Не в громе космической катастрофы, не в пламени атомной войны и даже не в тисках перенаселения, а в сытой, спокойной тишине кончается...история. "Подумать только,- с надрывом проговорил он, уронив голову на руки,- не баллистические ракеты, а всего-навсего горсть медяков за стакан желудочного сока погубили цивилизацию..."
Ниже есть продолжение.
... [ответ]
"У вас была слишком легкая жизнь, сын мой... Вы заелись. Вы ничего не знаете о жизни. Сразу видно, что вас никогда не били по зубам, что вы не мерзли в окопах и не грузили бревна в плену. У вас всегда было что кушать и чем платить. Вот вы и привыкли смотреть на мир глазами небожителя, этакого сверхчеловека. Экая жалость, что цивилизацию продали за горсть медяков! Да скажите спасибо, что вам за неё дают эти медяки! Вам они, конечно, ни к чему. А вдове, которая одна поднимает троих детей, которая должна их выкормить, вырастить, выучить? А ... калеке, получающему грошовую пенсию? А фермеру? Что вы предложите фермеру? Сомнительный социальный идейки? Книжечки-брошюрочки? Эстетскую ваше философию? Да фермер плевал на все это! Ему нужна одежда, машины, нужна уверенность в завтрашнем дне! Ему нужно иметь постоянную возможность вырастить урожай и получить за него хорошую цену! Вы смогли ему это дать?
Вы, со своей вашей цивилизацией! Да никто за десять лет не смог ему этого дать, а марсиане дали! Что же теперь удивляться что фермеры травят вас, как диких зверей? Вы никому не нужны с вашими разговорами, с вашим снобизмом, с вашими абстрактными проповедями, легко переходящими в автоматную стрельбу. Вы не нужны фермеру, вы не нужны горожанину, вы не нужны марсианам. Я уверен даже, что вы не нужны большинству разумных образованных людей. Вы воображаете себя цветом нации, а на самом деле вы плесень, взросшая на соках её. Вы возомнили о себе и теперь воображаете, будто ваша гибель - это гибель человечества...
Харон... постарайтесь хоть на минутку спуститься из облачных сфер на грешную землю. Постарайтесь понять, что человеку больше всего на свете нужно покой и уверенность в завтрашнем дне. Ведь ничего же страшного не случилось. Вот вы говорите, что человек превратился теперь в фабрику желудочного сока. Это громкие слова, Харон. На самом-то деле произошло нечто обратное. Человек, попавши в новые условия существования, нашел превосходный способ использования своих физиологических ресурсов для упрочнения положения в этом мире. Вы называете это рабством, а всякий разумный человек полагает это обыкновенной сделкой, которая должна быть взаимовыгодной. О каком рабстве может идти речь, если разумный человек уже сейчас прикидывает, не обманывают ли его, и, если действительно обманывают, то, уверяю вас, он сумеет добиться справедливости. Вы говорите о конце культуры и цивилизации, но это уже вовсе не правда! Непонятно даже, что вы имеете в виду. Газеты выходят ежедневно, выпускаются новые книги, сочиняются новый телеспектакли, работает промышленность... Харон! Ну чего вам не достаёт? Вам оставили все, что у вас было: свободу слова, самоуправление, конституцию. Мало того, вас защитили от господина Лаомедонта [мэр, систематически разворовывал казну города]! И вам, наконец, дали постоянный источник доходов, который совершенно не зависит ни от какой конъюнктуры".
... Оказывается, два дня назад Харон во главе группы инсургентов [партизанов] из пяти человек захватили марсианскую машину. Каково же было их изумление, когда им из машины выбрался совершенно трезвый Минотавр* [смотри сноску в конце текста] с портативным аппаратом лоя отсасывания желудочного сока. "Что ребята, выпить захотелось?- спросил он.- Давайте, это я вам сейчас устрою. Кто первый?" Инсургенты даже растерялись.
Придя в себя, они без всякого удовольствия накостыляли Минотавру по шее за предательство и отпустили его вместе с машиной. Они-то собирались захватить машину, освоиться с управлением, затем проникнуть на ней на марсианский пост и устроить там побоище, на этот эпизод на них так подействовал, что им стало на все наплевать. Вечером того же дня двое из них ушли по домам, а на другое утро остальных захватили фермеры... Харон, следовательно, побывал в плену у марсиан...обращались с ним превосходно, умыли его, одели, подлечили, дали ему автомобиль... и отпустили с миром.
"...марсиане мне говорили точь-в-точь то же самое, что и вы...И особенно они напирали на то, что я элита общества, что они испытывают ко мне глубокое уважение и не понимают, почему это я и мне подобные занимаются террористическими атаками вместо того, чтобы создать разумную оппозицию. Они предлагают нам бороться с ними легальными средствами, гарантируя полную свободу печати и собраний. Славные ребята - марсиане, верно?"
"У меня нет слов"...
"У меня тоже,-отозвался Харон, снова помрачнев.- У меня к сожалению тоже пока нет слов, а их надо найти. Грош нам всем цена, если мы их не найдем"
----------------------
* Это цитата с начала рассказа.
"Оказывается, Минотавр въехал своей цистерной в ювелирную витрину, и народ собрался посмотреть, как он грязный, распухший, с утра уже опять пьяный даёт показания инспектору. И ведь ясно, полиции не надо было отпускать Минотавра так рано, знали же, что непременно напьётся раз у него запой. Но с другой стороны, как его не выпустить, когда он единственный золотарь в городе? Тут уже одно из двух: либо ты занимайся перевоспитанием Минотавра и тони в нечистотах, либо иди на компромисс во имя гигиены."
No comments:
Post a Comment